NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Tüm metaller karantinaya.
Yüzükler, çiviler,
sırf menteşeleri metal olsa bile gözlükler.
Tüm metaller. İstisna yok. Aletleriniz çantaya...
Jüpiterler'in iniş izni yok. Halatla yukarı çekiyorlar.
Tedbirli olmak lazım.
Olan bana oluyor.
Bu şeyler...
Anladım.
Sanki gezegen makinelere savaş ilan etti. Tamirci olarak buna alınıyorum.
Lütfen üçüncü seviye arındırma prosedürünü uygulayın.
Gözlerimi açabilir miyim?
Arındırma tamamlandı.
Kendim kaşındım.
Güzel, tatlı, geri dönüştürülmüş hava.
- Dizim! - İyi misin?
Ne oldu? İyi misin?
Tamam, yavaş.
Bilmiyorum. Bir şey oldu.
Merhaba West.
Yüzüme vurma.
Neredeyse bir yıldır Küba purosu içmedim.
Hâlâ o işte misin?
Aslında Andre, bugünlerde paraya dayalı bir ekonomi yok.
Neyin var?
- Diz kapağında eski bir kırık var. - On yıl önce kaza geçirmiştim.
Dört tane vida var.
Tuhaf.
Taramada hiç vida görmüyorum.
İmkânsız.
Tekrar bak.
Söylüyorum.
Önceden ne varsa artık yok.
Yerdeki sorun nedir?
Sanırım delindi.
- Neler oluyor? - Dur!
Cehennem Silahı tehlikeye girdi. Lütfen bölgeyi hemen boşaltın.
Cehennem Silahı tehlikeye girdi. Çekilin. Kapılar kapanıyor.
Burada ne oluyor be?
Bütün arabalar karantinadaysa bu, çölü yürüyerek geçeceğiz mi demek?
Sorun olur mu?
Yok yani...
Hayır, sorun olmaz..
Sence, 100 kilometre yolu yürüyerek gidecek birine mi benziyorum?
Kamptan gönderildiler.
Merhaba Bay Adler.
Selam.
Bu senin.
- Selam. - Teşekkürler.
Çok güzel.
Tıpkı büyükanneminki gibi.
Evet ama sen çok küçük olduğum için izin vermezdin.
Şimdi sadece atın değil, bir robotun oldu.
Gidip onu bulmaya ne dersin?
Yani buraya kadar gelip merhaba demiyor musun?
John,
Judy olanları anlattı
ama şimdi tedavi görüyorsun, değil mi? İyi misin?
Yakında olacağım.
Tamam, iyi bir doktorun var.
- Selam baba. - Selam.
Şu an neredesiniz?
Gidip robotu alacaksanız seninle olmak istiyorum.
Hayır. Direnç dışında hiçbir yere gitmiyorsun.
Dinle, biz iyiyiz ve yalnız değiliz.
Adler da bizimle.
Selam John.
Benim, Ben.
Bak, burada yedi ay yaşadım.
Burada görmediğim hiçbir şey yok,
bana güven.
Kendi ailemi getirmeyeceğim bir yere seninkini getirmem.
Dinle Will.
Annene iyi bak.
Çılgınca bir şey yapmasın.
Diyor karnının yanında delik olan adam.
Haklısın.
Seni seviyorum.
İlk seferin mi?
Hayır. Üstünden zaman geçti.
Ne kadar zaman geçti?
40 yıl falan.
Şaka yapıyorum.
Tahmin edebileceğin gibi biraz kapalı kaldım.
O hâlde seni açalım.
Güneş birazdan batacak. Fırsatımız varken yol alalım.
Hadi.
Boşuna aramayın.
Buradan çıkmanın tek yolu ölüm koridoru.
Malzeme olmayan rastgele bir gezegende değiliz.
Burası Direnç.
Aklına gelebilecek her ekipman var
ve Dünya'nın sunabileceği en iyi mühendisler yanımızda,
eminim şu anda bizi buradan çıkarmanın yolunu arıyorlardır.
Biz sadece o yolun ne olabileceğini merak ediyoruz.
"Biz" diye bir şey yok.
Birlikte olabiliriz ama arkadaş değiliz.
Yapma, onca yaşadığımız şeyden sonra yeğenim sayılırsın.
İğrençsin.
Kaptan Kamal konuşuyor.
Nasıl gidiyor?
İyiyiz efendim.
Evet ama daha iyi olabiliriz...
Hanımefendi.
Görünüşe göre çürütücü bir atık bir şekilde gezegenden buraya gelmiş
ve gemiye bulaşmış.
Bilim adamlarımız daha fazla yayılmadan durdurmaya çalışıyorlar.
Ama bu esnada
size doğru yol almakta olan bir ekip bulunuyor.
Havalandırma kanallarından tahliye yolu oluşturuyorlar.
Sizi yakında çıkarmayı umuyoruz.
O yüzden sınıfa dönün ve bekleyin. Sizinle orada buluşacaklar.
Gördünüz mü?
Söyledim size. İlgileniyorlar.
Sanırım sadece bekliyoruz.
Annem derdi ki
"Kurtarılmayı beklemek
kendi cenazeni planlamaktır."
Çok hoş bir kadına benziyor.
Demek istediğim, herkes işe iyi niyetli bir şekilde başlar
ama iş her zaman bitmez.
N, O, P...
İşte purolar.
Hadi bakalım.
Gene filtre.
Tüm ikinci gemi işçileri Kargo Güvertesi B'ye rapor versin.
Neden duruyoruz?
Dünya'daki çöl gibi,
güneş battığında kamp kurar,
sabah yola çıkarsın.
Ama artık robotun yerini biliyoruz.
Giderse nereye bakacağımızı bilemeyiz.
Ben de bulmak istiyorum ama annen haklı.
Önce güvenlik.
Will, neden atları almıyorsun?
Tamam.
- Tuttun mu? - Evet.
Bir yıl önce
ilk durmak isteyen o olurdu,
şimdiyse...
Öyle oluyor.
Direnç yola çıktığından beri
oğullarımı üç ayda bir, birer hafta görüyorum.
Her ziyaretimde tamamen farklı oluyorlar.
Ben çocukken okul değiştirirken zorlanıyordum.
Şimdi dünya değiştirmelerini istiyoruz.
Bildiklerimizi ve olanları düşününce tekrar yapar mısın?
Dünya'dan gider miyim?
Evet.
Ben giderdim.
Gerçekten mi? Neden?
Çünkü şu anda kaybolduğumuzdan iyi durumdayız.
Will, babanla benden mi bahsediyorsun?
Herkesten.
Judy, Penny.
Hatta Don'dan.
Çalıştırmaya hazır.
Dünya'dan ayrılmasaydık robotla tanışmamış olurdum.
O zaman da eskiden olduğu gibi
korkuyor olurdum.
Will, seni cesur yapan robot değildi.
Hepsini sen yaptın.
Nasıl?
Büyüyerek.
Ama sadece biz değil...
...robot da değişti.
Eğer o gezegene düşmeseydik
onunla tanışmasaydık...
...kim bilir herkese ne olurdu?
Belki de burada olmamız iyidir.
Burada olmamalıyız.
Ailemiz bizi okula göndermeseydi bunlar olmayacaktı.
Teknik olarak gene de olacaktı,
sadece bize değil.
Ne yapıyorsun?
Bizi almaya gelen olsaydı onları duyuyor olurduk.
- Zaman alıyor. Gemi büyük. - Dur.
Sessiz.
Sesler.
Yakın olmalılar.
Köprü, Tünel H, Kavşak 6-2'ye giriliyor.
Güzel, tam orası.
Şef.
Burada da çatlaklar var.
Hemen çıkın oradan. Arkanızdan mühürleyin.
Angela, neyle baş ettiğimizi biliyor muyuz?
Bir tür kendini yenileyebilen atom altı oksitleyici katalizör.
Şu anda karşıt madde olarak amonyum uygulaması iyi gidiyor.
Sorun şu ki yayılmayı durduracak kadar hızlı üretemiyoruz.
O sınıfa giden başka bir yol var mı?
Deneyebiliriz.
Bu virüs ya da her neyse,
Direnç'in oksijen sistemine girerse yaşam desteğini kaybederiz.
Yaşam desteğini kaybedersek gemiyi kaybederiz.
En kötü senaryoya hazırlanmalıyız.
Ses kesildi.
Bir şey olmuş olmalı.
Dinle, babam bu insanları tanıyor.
Kaptan Kamal'la yemek yemişliği var.
- Biliyorsa... - Dur, evet. Baban...
Şifresi Direnç'teki tüm acil durum kanallarına erişebilir.
Sanırım.
- Dinleyip neler olduğunu öğrenebiliriz. - Bence bu uygun olmaz.
Katılıyorum.
Ancak...
...bu hepimizin iyiliğine olacaktır.
Belki bir seferliğine yapabiliriz.
Tamam, bakın, komuta zincirine güvenmeliyiz.
Vijay, söyle bana. Ailen nerede?
Gezegende, kaynak yönetimini sağlıyorlar.
Penny, gemide başka Robinson var mı?
Hayır.
Durumumuzun üzücü gerçeği,
gemide bizi umursayan kimsenin kalmış olmaması.
Emeklilik gibi kokuyor.
İki kişi daha vardı!
12 cevapsız uyarı.
Kahretsin.
Hangi cehennemdeydin?
Neler oluyor?
Gemiye getirmemek için uğraştığımız pası hatırlıyor musun?
Tahmin edeyim, olmadı.
Bölgeyi tecrit edip besinsiz bıraktık ama çok agresif...
O hâlde Direnç'in bir kısmını kesecek misiniz?
Sadece son çare olarak.
- Başka kaç çaremiz var? - Çok yok.
Yer altında oksijen vericinin boruları var,
yani bulaşıcı madde kapıya ulaşırsa...
İşimiz tamamen biter.
Şanslısın.
Don West burada, gemideki A-1 derecesi yetkiye sahip tek kişi.
Don, bir şey daha var.
Patlama alanında insanlar var.
Ne zaman çıkarlar?
Kapana kısıldılar.
Bir ekip ulaşmaya çalışıyor ama...
Ama...
Onları öylece terk edeceksiniz.
Üzgünüm. Daha önce burada olsaydın belki başka bir çözüm bulurduk.
Kim olduklarını biliyor muyuz?
Evet. Dört kişiler.
Bir öğretmen, bir doktor, koloni temsilcisinin oğlu
ve bir arkadaşı, kız.
Penny?
Ne dediler?
Yapısal değişiklik denilen bir şey için hazırlıklardan bahsediyorlar.
O ne?
Her ne ise patlayıcı gerektiriyor.
Bir insan uzvu enfekte olduğunda
vücudun geri kalanını kurtarmak için cerrah ne yapar?
O koridora bağlıyız diye bizi uzaya patlatmayacaklar.
Hepimiz sakin olalım.
Eminim hâlâ bize ulaşmaya çalışıyorlardır.
Peki bu konuda başarılı olabilmiş biri var mı?
Penny...
...annen burada olsaydı ne yapardı?
Nereden bileyim? Dâhi olan o. Ben sadece kızıyım.
Dinle, en iyi Robinson olmayabilirsin ama elimizdeki tek Robinson sensin.
Bunu yapabilirsin.
Kanında var.
Pekâlâ.
Annem gibi düşün.
O olsaydı...
...olaya yeni bir bakış açısıyla bakardı.
- Bunu söylediğini duymuştum. - Gerçekten mi? Peki.
O olsa...
...geri çekilir...
...ve de benim...
...bilmediğim...
...bir şeyi...
- Penny. Orada mısın? Ben Don. - Don?
- Çok şükür. - Selam.
Haberin olsun, olaya el koydum.
Sen hep burada mıydın?
- Olabilir. - Bana bakmadın mı?
- Uzay gemisinde refakatsiz bir çocuğum. - Özgürlüğünü önemsiyorum.
Don, durum ciddi.
Bana dürüstçe söyle.
Gemiyi kurtarmak için bizi feda mı edecekler?
Mecbur kalırlarsa evet.
Ama şu an sorumlu kişileri görmeye gidiyorum,
o yüzden bana bir şey vermelisin.
- Ne gibi? - Durumuz nasıl?
Odada ne var?
Masalar,
sandalyeler, mikroskoplar, okul malzemeleri.
Sandalye ve masa yetmez. Başka?
Derste kullanılan, içi numune dolu bir kutu var.
Bekle! Tekerlekli, iki turuncu çizgili,
- bir metre boyunda mı? - Evet.
- Tamamdır. O kutuyu boşaltmanı istiyorum. - Ne için?
Çünkü içine girerseniz sizi kurtarabilirim.
Pekâlâ...
Giriyorum. Şans dile.
Dikkat, personel sıfır-iki-dört-dokuz...
Affedersiniz. Kaptan?
- Gel buraya. - Don West. Bir fikrim var.
Görevin neyse, ona dön.
Diğer tarafta mahsur kalanları çıkarabilirim.
Bir ekibimiz giriş yolu arıyor. Uzun sürüyor ama bir şansları var.
Çok düşük bir şans.
Ben biliyorum. Herkes biliyor.
- Vakit kaybediyoruz. - Planın ne?
Sınıftaki numune sandığı?
A-B-996 serisi? Hava geçirmez ve ısı kontrollü.
- Yani? - Yani içine girerlerse
- biri alabilir. - Alabilir mi?
Jüpiter'le. Evet, kutu uzayda süzülürken.
O kasalar uzay boşluğu için tasarlanmadı.
Doğru. Tasarlanmadılar ama işin ilginci yeterliler.
Nereden biliyorsun?
Biliyorum işte.
Üzgünüm.
İşe yarayacağına ilişkin hiçbir kanıt olmayan umutsuz bir plan için
Jüpiter'i enkaz içine göndermeye vicdanım el vermez.
Sende vicdan var mı ki? Çünkü şu anda göremiyorum.
Köprümden git.
Tamam, dinle.
İşe yaradığını biliyorum
çünkü o kasaları kullanarak koloniye 36 adet Kobe bifteği taşıdım.
Üç, dört kez yaptım.
Tamam, yedi kez ama konu bu değil.
Mesele şu ki o biftekler taze kaldılar.
- Kobe bifteği mi? - Ağızda tereyağı gibi erir.
Yani sen...
Evet! Kaçakçıyım.
İşte. Söyledim. Kaçakçıyım.
Kaptan, işe yarayacak. Bana inan.
Jüpiteri'ni alabilirsin ama korozyon güverteye ulaşırsa...
Merak etme. Çıkacaklar.
Tamam Penny, başlıyoruz!
Patlayıcılar ateşlendiğinde kasanın enkazdan uzaklaşması için
iticiye ihtiyacı var.
Don, başka bir sorunumuz var.
- Nasıl bir sorun? - Yalnızca üçümüz kutuya sığıyor.
Burada olduğun süre boyunca yolun sonu olduğunu düşündün mü hiç?
Alfa Centauri'ye ulaşılamıyor ve belki de ev burası olmalı, dedin mi?
Konuştuğumuz bir şeydi.
İnsanlar oldukça dayanıklı.
İlk bir, iki ay diken üstündeydi.
Her köşede yeni bir yaşam şekli, yeni bir sınav vardı.
Bir sene kadar sonra herkesin sadece yaşadığını fark ettiler.
Güvende olmak için çitler kurduk, bizi yabancılardan...
...korumak için, yani tipik bir ev oldu.
Anne.
Ne oldu canım?
Atlar.
Bir şeyden korkmuşlar.
Sanırım bir tür hayvan.
Adler, bunları biliyor musun?
Bilim adamları leşçi olduklarını söylüyor.
Çitler onları uzakta tutar.
Güvenlik alanı devre dışı.
Bir şeye mi dokundun?
- Hayır. Will? - Hayır. Hiç.
Güvenlik alanı etkin.
Tamam. İyiyiz.
Güvenlik alanı devre dışı.
- Bir sorun var. - Bir şey sinyale karışıyor olmalı.
Güvenlik alanı etkin.
Anne.
Sakin ol tatlım.
- Anne. - Öğreniyorlar. Kapandığını anlıyorlar.
Anne. Şimdi ne yapacağız?
Tamam. Tekrar olursa koş.
Hadi! Koş!
Bu o.
Seni bulacağımı biliyordum.
Ne oldu sana?
Buraya nasıl geldin?
Biz de nasıl başardığımızı bilmiyoruz. Olan bitene inanmayacaksın.
Sana söylemek istediğim çok şey var.
Anne, sanırım bize bir şey göstermek istiyor.
Gidebilir miyiz?
Tabii.
Bir parçam hikâyelerin doğru olduğuna inanmıyordu.
Will ile aramızdaki fark da bu.
Asla inanmaktan vazgeçmiyor.
Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Yük olmak istemiyorum ama... - Evet, tabii. Nedir?
Ailemin okumasını istiyorum.
Nihayetinde çocukları korumanın...
...görevim olduğunu bilmelerini istiyorum.
Geride mi kalacaksınız?
Yalnız üç kişi sığıyor.
Lütfen.
Bir şey söylemeyin. Bu zaten yeterince zor.
Bekle.
Biri gitmeyecekse...
...o ben olacağım.
Gerçekten mi?
Bu benim yapmam gereken bir şey.
Kahramanlar Salonu'na yeni bir isim eklenmiş olacak.
Konuşabilir miyiz?
Kesinlikle Penny.
Ne istersen.
Ne yaptığını biliyorum.
- Öyleyse, rica ederim. -Sen...
Daha iyi bir çözümün yoksa birimizin kalması gerekiyor.
- Birinin gönüllü olması en iyisi. - Gönüllü işi değil bu, onu kandırıyorsun.
Düşündüm de...
Herkesin hayatta kalması söz konusuysa,
ben yaparım. Kalırım.
O da olur.
Ne? Hayır!
Ya hepimiz ya hiç.
Annen de tam olarak böyle derdi.
Ama sen Penny, annen değilsin. Dünyanın nasıl işlediğini biliyorsun.
Kazananlar ve kaybedenler var,
bazen de istediğin şey uğruna kuralları çiğnersin.
Hayır. Yapamayız. Hayır.
Senlik bir şey yok. Bu yüzden buradayım. Sen kenara çekil ve bana izin ver.
Penny. Gelip bir baksana.
- Vijay, şimdi olmaz. - Hayır, ben...
Sanırım bir şey buldum.
Köprü, bu bir aksiyon raporu.
Vakit geldi.
Don, cevap ver.
Lütfen beni diğer üç kişiyle içine sıkıştığın kutudan aradığını söyle.
Henüz değil. Aklın lazım.
Kutunun altında ısıtıcı gibi bir şey var.
Evet. İçindekilerin ısısını düzenliyor. Yani sizinkini.
Olmazsa ne olur?
Uzayın soğuk olduğunu biliyorsun.
Hayatta kalabilir miyiz kalamaz mıyız?
Sandık vakumlu,
yani hava ısısı ve vücut ısınızla bir dakika kalırsınız.
Bizi o sürede alırsın, değil mi?
Don?
Olacakları bilmenizi istiyorum.
Patlamadan sonra çok hızlı bir şekilde soğuyacak.
Titreme başlayacak.
Elleriniz ve ayaklarınız uyuşacak.
Sonra nefesiniz hızlanacak.
Sıcak bir şey hissedebilirsiniz
ama sonra titreme daha da artacak.
Sonra düzgün düşünemeyeceksiniz.
Sonra titreme duracak
ve sonra...
Sonra ne?
Sonra beni sıcak bir battaniyeyle göreceksiniz.
Çıkar şunu.
Hâlâ itici bir şey gerekecek.
Yangın söndürücü ve kablolar...
Ağzı patlayacak delikten
dışarı bakacak şekilde yanına bantla yapıştır.
Bunlarda 30 saniyelik sprey oluyor, sizi uzaklaştırmaya yeteceğini umuyorum.
Ve evet, koli bandı uzayda tutuyor.
Ben denedim...
...ama bu konuya girmeyelim.
En iyi pilot senmişsin.
Sen de tam bir baş belasıymışsın.
Seninle çok iyi anlaşacağız.
Pekâlâ millet. Beş dakikamız var. Binin.
Umarım kimse öğlen fasulye yememiştir.
Bay Jackson, zamanımız azalıyor.
Hadi, binmen gerek.
Yapamam.
Lojistik platform hazır.
Anlaşıldı.
Patlayıcılar hazır.
Yapabilirim sanmıştım ama yapamam.
Geride kalmayı teklif ettiğinde
kahraman olduğun için değildi.
Klostrofobin var.
Siz gidin.
Kararına saygı duyuyorum.
- Dört dakikamız kaldı. - Hayır.
- Bay Jackson kutuya girmeden olmaz. - Girmiyorum!
Çevreyi boşaltın.
- Yardım edebilirsin. - Ben mi?
Evet, bir kenara çekilip sana izin vermemi söylemiştin.
En iyi olduğun konu bu,
insanları ikna etmek süper gücün gibi bir şey.
- Vakit yok. - Annem sana güvendi,
kardeşimi seni hapisten çıkarmaya
ve Direnç'teki herkesi terapist olduğuna ikna ettin.
Ben zaten terapistim.
O zaman kanıtla. Gerçekten Dr. Smith olmak istiyorsan
Dr. Smith ol.
Hâlâ kutuda değilseniz girseniz iyi olur.
Bay Jackson...
Derin bir nefes alın.
Orada sıkışıp kalamam.
Bir keresinde sıkışıp kaldınız, değil mi?
Sen anlamazsın.
Orada değildin.
Doğru.
Değildim.
Ama beni oraya götürebilirsin.
Don, hızlanıyor. Erken başlamamız gerekebilir.
Olumsuz.
Her saniyeye ihtiyacım olacak.
Gözlerini kapat.
Ne gördüğünü söyle.
Küçük. Karanlık.
Hareket edemiyorum.
Saatlerce o delikte kaldım.
Ama şimdi buradasın,
yani o delikten çıktın.
Çıkmadım.
Yapamadım.
Tek başıma olmadı.
Artık tek başına değilsin.
Sıkışıp kalmayı bilirim.
Biri seni oradan çıkardı,
değil mi?
Annem.
Sesimi duydu.
Sesini duyuyorum.
Elimi tuttu.
Elini tutuyorum.
Nasıl bir histi, hatırlıyor musun?
Güvende olduğunu bildiğinde
o delikten çıktın.
Alfa Centauri'ye seyahat etmek için seçildin...
...ve şimdi herhangi bir insanın...
...gittiğinden daha uzağa gittin!
Tek gereken bir adım daha.
Don!
20 saniye.
Ya şimdi ya hiç çocuklar.
Şimdi.
Yakında görüşürüz.
Bay West, artık bekleyemeyiz.
Artık sizin elinizde.
Emrinizi bekliyorlar.
Geri sayım.
On...
...dokuz...
Hazır mısınız?
Penny. Dirseğin kaburgamda.
Affedersin.
Daha iyi mi?
Hayır, aslında daha kötü.
...üç...
...iki, bir.
Tanrım, çok soğuk.
...biraz daha.
Yerimizi aldık.
Anlaşıldı.
Dört, üç, iki...
İyisin. Tuttum seni.
Aldık onları! Herkes güvende!
Pas izi yok.
Güvendeyiz.
Çok rahat görünüyorsun. Onları öylece yalnız bırakıyorsun.
O olmasaydı hayatta olmazdık.
Yani tamamen güveniyorsun.
Şöyle söyleyeyim.
Eğer bizi eve götürecek birini seçseydim ve seçim, sen ve robot arasında olsaydı...
Göstermek istediğin bu muydu?
Will?
Bunu sen yaptın.
Ne oldu?
Çizimler.
O yapmış.
Ne çizimleri?
Bizim.
Ağaç,
seni ilk gördüğüm ağaç.
Denizanası da var!
Oyun oynamamız ve Judy, bizi buzdan kurtardığında.
Anılar mı?
Evet... Ama...
...hepsi onun değil.
Bazıları benim anılarım.
Uzaklaşsak da
bunları sen de gördün.
Bu sürede hep birbirimize bağlıydık.
Bence bunlar tam tersi oldu.
Şaheserime ne isim vermek istersin?
Tehlike.
Burası tehlikeydi derken
ne demek istedin?
Tehlike bizim için mi...
...yoksa senin için miydi?
Anlamıyorum.
Ne söylememi istiyorsun?
Orman. Yanıyordu.
Beni kurtardın.
Belki de seninle konuşmak isteme şeklidir.
Hikâye paylaşmak.
Bunu mu istiyorsun?
İlk bağlandığımız anı konuşmak?
İyi misin?
İlk tanıştığımız zamanki gibi yaralı mısın?
Anne.
Bence Robot'un yürümesi için çok uzak.
Burada bırakalım.
Sonra geri gelip onu Jüpiter'den alabiliriz.
- Neden? Birlikte olmamız daha mantıklı. - Hayır! Bu iyi bir fikir değil.
Aslında...
...kötü bir fikir anne.
Kesinlikle kötü.
Will, koş!
Anne!
Bekle. Anne.
Sorun değil.
Beni öldürmek istemiyor.
Beni bir nedenle buraya getirdi.
Ne istiyorsun?
- Dur! Yapma! - Hayır!
Seni hatırlıyorum.
Öncesinde motoru istemiştin.
Değil mi?
Bu defa
başka bir şey istiyorsun.
Bu yüzden robotu buraya sen getirdin.
Değil mi?
Bana kurulmuş...
...bir tuzaktı.
Neden?
Benden ne istiyorsun?
Senin olabilirim.
- Annemi bırak yeter. - Hayır!
Sen olmasan burada olmazdım.
Rica ederim.
Neyin var senin? Başardık.
Evet. Robinson ailesinin kara koyunu sağ olsun, hepimiz kurtulduk.
Kutuyu kullanmak Don'un fikriydi. Isıtıcıyı çıkarmak senin fikrindi.
Smith, Bay Jackson'ı kurtarmak için büyücülük yaptı.
Hayır, Bay Jackson'ı sen kurtardın.
Neden bahsediyorsun?
Sence Dr. Smith'i iyi bir insan olmaya bir başkası ikna edebilir miydi?
Robinson işi değil mi?
Alın.
Delirin.
- Çikolata mı? Nereden buldun? - Burada altın değerinde.
Altın bulmak daha kolay. El konulmadan yeseniz iyi olur.
Don West.
Başlıyoruz.
Hizmet kurallarını ihlal etmek, yasa dışı mal taşımakla suçlanıyorsunuz.
Affedersiniz. Ne yapıyorsunuz? Az önce bizi kurtardı.
Eminim dikkate alınacaktır.
Peki ne kanıtınız var?
İtiraf etti.
Ne?
Bunu neden yaptın?
Değdi.
Makine, Robot'u kontrol etmeye yarıyor demiştin.
Will'i kaybetme riskini alamazdık.
İşte bu.
Buradaydı.
Tam buradaydı.
Hayır!
Will Robinson.